2010年8月7日夜间至8日凌晨，中国甘肃省舟曲县发生了特大山洪泥石流灾害，造成重大人员伤亡和财产损失。　　

　　“天灾无情，人间有爱。一方有难，八方支援”。灾害发生后，西哈莫尼国王陛下和洪森首相分别致函胡锦涛主席和温家宝总理，对灾害造成重大人员伤亡和财产损失表示深切同情和诚挚慰问。柬埔寨社会各界心系灾区，感同身受，及时伸出援助之手，支援舟曲救灾和灾后重建。柬华理事总会和柬社会知名人士及广大旅柬华侨华人、中资企业、各界朋友纷纷通过中国大使馆或直接向中国民政部捐款等方式向灾区奉献爱心，充分体现了柬埔寨人民对中国人民患难与共的手足情谊，展现了广大旅柬华侨华人、海外中资企业和社会热心人士的人道主义精神和中华民族扶危济困、乐善好施的高尚美德，你们的宝贵支持将有力鼓舞灾区人民早日战胜灾难，重建幸福美好家园。　　

　　在此，中国驻柬埔寨大使馆谨代表中国政府和甘肃舟曲灾区人民向柬华理事总会、广大旅柬华侨华人、中资企业和社会各界热心人士表示最诚挚和最深切的感谢。　　

　　中柬友谊万岁！　　

　                                                                                                             　        中华人民共和国驻柬埔寨王国大使馆　　

　　                                                                                                                                   二O一O年八月二十六日